Drill-doctor 400 Bedienungsanleitung

JOURNEYMAN 400User’s GuideGuía del usuarioMode d’emploi1. ALIGN BITS3. SPLIT POINTS2. SHARPEN BITS

52www.DrillDoctor.comBInstructions pour utiliser le tubeavec un aspirateur ShopVac• Positionnez le tube d’évacuationdes grenailles tel qu’indiquédans

53www.DrillDoctor.com14.Tourner le mandrin vers ladroite en effectuant des demi-tours complets, de façon à ce queles repères blancs s’immobilisentl’un

54www.DrillDoctor.comCauseL’orifice d’affûtage ne fonctionne pascorrectement.SolutionL’orifice d’affûtage sert à faire tournerle mandrin au moment de

55www.DrillDoctor.com2.3.1.Alors que la machine est enmarche, faire coïncider le repèreblanc du mandrin et le repèreblanc près de l’orifice de divisio

56www.DrillDoctor.comComment savoir si un foret est biendivisé—(Et ce qu’il faut faire avec ceuxqui ne le sont pas!)Foret bien diviséSolutionLes grand

57www.DrillDoctor.comAffûtage de forets de longueurs et dediamètres différentsForets de tailles différentesUn trop grand nombre de rotations sur un fo

58www.DrillDoctor.comAffûtage de forets à béton1.3.5.Note: Lors de l’affûtage, le Drill Doctor courbe le fil de la pastillede carbure, ce qui modifie

59www.DrillDoctor.comQuestions et Réponses1. Question:Pourquoi, au moment d’aligner et d’affûter le foret,pratiquement aucun matériau n’a été enlevé?R

60www.DrillDoctor.com3. Question:Pourquoi la pointe du foret est-elle décentrée?Réponse:Si l’affûtage de la pointe du foret semble décentré, vérifier

61www.DrillDoctor.com6. Question:Pourquoi l’affûtage de mes petits forets est-il décentré?Réponse:Après avoir aligné le petit foret, regarder dans l’a

62www.DrillDoctor.comce qu’il s’arrête. Répéter jusqu’à ce que les deux côtés soientégaux et que le foret ressemble à celui qui est illustré en hautde

63www.DrillDoctor.comMorsMolette deverrouillageNettoyage du mandrinUtiliser de l’air comprimé poursouffler le mandrin par le côtémolette de verrouilla

64www.DrillDoctor.comComment déterminer s’il faut changerla meule diamantInversez la meule avant de la remplacer. La meule fournie avecle Drill Doctor

65www.DrillDoctor.com1.2.3.À l’aide d’un tournevis à emboutPhillips, retirez les deux vis et lapièce de retenue de la meule.Verrouillez la meule d’aff

66www.DrillDoctor.comAccessoires• Mandrin de 1/2 po à 3/4 po(Pièce N. DA40170PF)• Meule d’affutage diamant àgros grain, No 100(Pièce N. SA01328GA)• Bo

67www.DrillDoctor.comNous garantissons que votre Drill Doctor sera exempt de défauts defabrication et de conception pendant une période d’un an à comp

68www.DrillDoctor.comMerci . . .d’avoir acheté votre Drill Doctor® 400. Il deviendra un outilprécieux parce que vos forets seront dorénavant affûtés a

Phone: 1-888-MYDRILL (693-7455)Professional Tool Manufacturing, LLCP.O. Box 730210 E. Hersey St.Ashland, OR 97520 USAFax: 541-552-1377Email: tech@Dril

Phone: 1-888-MYDRILL (693-7455)Professional Tool Manufacturing, LLCP.O. Box 730210 E. Hersey St.Ashland, OR 97520 USAFax: 541-552-1377Email: tech@Dril

45www.DrillDoctor.comTable des matièresEnglish ... 1Español ...

46www.DrillDoctor.comMISE EN GARDE: L’État de la Californie avise quecertaines poussières produites par ponçage mécanique,meulage, et d’autres activit

47www.DrillDoctor.comLes composants du Drill Doctor®Panneaud’accès à la meuleOrificed’alignementGuide-cameMéplatMéplatFenêtreCameMolette deverrouillag

48www.DrillDoctor.comLes forets de baseLe Drill Doctor est particulièrement efficace lorsqu’il est utilisépour raffûter un foret à son angle de pointe

49www.DrillDoctor.comProcessus d’affûtage du Drill DoctorL’affûtage se fait en 3 étapes faciles:1. Alignement du foret dans le mandrin.2. Affûtage du

50www.DrillDoctor.comMéplats5.Avec l’autre main, insérer lemandrin dans l’orifice d’aligne-ment—veiller à ce que lesméplats du mandrin coïncidentavec

51www.DrillDoctor.comAppuyer sur le bouton d’aligne-ment et retirer le mandrin del’orifice d’alignement. Bien serrerla molette de verrouillage dumandr